Jump to content

The Big Trials-forum Quiz


trials_pimp

Recommended Posts

Hendrix died 18/09/1970 in London.

Q: In the Rammstein song "Du Hast", what are they singing about?

you

you hate

you hate me

i ask you for why

i ask you for why

and you say nothing

rough translation of the song i think!!

Q:what is the name and kind of dog in back to the future?

Link to comment
Share on other sites

you

you hate

you hate me

i ask you for why

i ask you for why

and you say nothing

rough translation of the song i think!!

Has anyone seen my shoe? was actually on the right lines, just needed a little expanding. The song is a play on words, with Du Hast (you have) and Du Hasst (you hate) pronounced the same. The song is meant to have a double meaning, and it's not until you hear some more of the lyrics that you can tell he's saying You Have. The song itself is a play on German wedding vows.

Although I do have to award you the point, as in the English version of the album it's translated as You Hate, owing to the fact that we wouldn't have picked up on the double meaning of Hast/Hasst.

Sorry for the slightly trick question, just wondered if there were any huge Rammstein fans amongst us (or German students :wink2: )

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...