Its just one of those things, if he doesnt want to spend a lot of money but wants to give trials a go then converting his mtb would be a good idea, But there is a chance that due to it being harder to learn on an mtb he will loose interest. He could go all out and buy a trials bike but then the problem is if he doesnt enjoy it the chances are he will loose money.
Decisions!