Shipley Glen isn't far from Saltaire train station.
There's a bit of a hill when you go through the woods but it's not bad, and fun on the way down (probably not after a full days riding though).
EDIT: Looking on the National rail website from Barrow-in-furness to Saltaire is a over 4 hours with two changes.........