This guy's got the right idea.
Find a video with someone sidehopping somewhere in it, then watch that part over and over, in slow motion etc.
Once you've figured out what they do, go try it.
You'll never get it the first time, but as everyone will tell you to do, Practise.
:D