It could be fixed, with a bodge, which isn't 100% safe or guaranteed, and its going to be more trouble than its worth. Personally I'd advise him on how he could fix it, but say its not safe and you cant carry out the work because you wouldn't be covered by insurance if it went wrong, but at the same time strongly recommend a new frame.