Iv had this problem and NOTHING i tried fixed it.
Stripped, new bearings, axel, seals, everything. The only way i could cure it was tightening the non drive side, followed by the drive side and not going too crazy with the 8mm
Now its fine, tighten it however, i found it odd but give it a go mate