Yeah was thinking if you had a centred one then getting an offset one would cure it but obviously not if thats what you've already got.
One last question for you, sorry to be a pain but this is really annoying me an wanna get it sorted for you, I know how pissed off I'd be if it were me!
What is the width of the bottom bracket shell? It sounds like a different bottom bracket may be the cure, if the shell is 68mm then you're best finding a 68mm BB rather than a 73mm with a spacer and maybe running a 122.5mm length axle instead of 128mm.
If you really want the best advice I'd ring up tartybikes in the morning and tell them your spec, they should be able to tell you what will work and then get hold of rock and roll bikes and tell them the setup they advised doesn't work and try and get a refund on the BB