If you can get the freewheel off you could modify the bash to add clearance (mill, lathe, angle grinder etc.) but you shouldn't have to. I'd give Tarty a ring tomorrow and see what they say. If it's a real problem with the design they should be able to sort something out.