In which case it's just a case of dishing the wheel correctly. The rim needs to sit centrally between the dropouts rather than centrally between the flanges. Assuming the rim's over to the non disc side, loosen all the non disc side spokes and tighten the disc side ones to pull the rim over to the middle of the wheel.