I don't read it like that. The booking fee is non refundable, but when you start your tenancy that fee becomes your deposit, which is centrally held, and which is returnable on the completion of your agreement. Best thing to do is initiate the process with the TDPS people who should send you paperwork to enable you to get the money back (subject to there being no damages etc. to recover).