That makes some sense for motorcycle trials but doesn't hold for roadbikes and motorcycles in general. In those cases you could quite easily ride with the brake and clutch the other way round (if given time to get used to it). So yeah, it comes from the side of the road we drive on originally I believe but in my mind makes sense when you consider motorcycles as well.