Have you tried using a longer bolt? Like a booster bolt, just put the spacers on, then the bolt reaches further down into the remaining thread, and grips on, works a treat. It's good for a temporary fix, but you can only undo and tighten it back up it a few times before it threads again, then you have to helicoil it, or use a jubilee clip.
Kieran.