I can't see where I could make something for the spoke to wrap around, not a Marino obviously, but the dropout looks very similar to this:
No obvious place to drill a hole for a boss, and I have no idea how it's supposed to wrap around the axle given that there's no room on that at all.