Well, yeah, things don't just move by themselves, but there's friction to slow stuff down.
How about this, sound isn't radiation, it's a wave. Waves, as in the thing you get in the beach, can be slowed down. Why does the speed of sound, which is the movement of physical particles, remain constant? You can apply friction to particles.