I'm not sure what military grease is ? If it's designed to be used with rubber it will be fine, it's normally red in colour.
Water and antifreeze should be fine, 50/50 might be a bit much antifreeze and swell the o rings. It it can't really damage any parts other than the seals which can be replaced easy any way.