The rim end would have nothing to do with it, surely? As has been said, the eyelets are there to add a bit more beef to the rim holes to allow higher spoke tension without the nipples ripping through. If you're tensioning enough for the rim to need eyelets, then the hub (if the problem with Hopes is too high tension) isn't gonna stand much chance