At the end of the day, the only humane thing to do is put the dog down... I'm guessing those tablets aren't going to be an instant fix and, by the sounds of it it's gonna take aaaages before the dog is cured...
What type of a life is it for a dog to spend it's days locked inside a house and only ever to get walked on tarmac... Shit.
Put the dog down.